競うの英語
きそう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 vie、contend、compete
Weblio実用英語辞典での「競う」の英訳 |
|
競う
「競う」の英語
compete, vie, contestcompete
competeの発音記号
/kəmˈpiːt/competeのニュアンス
「compete」は、他者と力を比べ、上位を目指すという意味合いを持つ。スポーツやビジネスなど、特定の目標に向かって他者と争う状況を表現するのに適している。
competeと一緒に使われやすい単語・表現
「compete」は"compete with"や"compete against"といった表現と一緒に使われることが多い。これらの表現は「〜と競争する」という意味になる。
competeの例文
1. We will compete with other teams in the tournament. (我々はトーナメントで他のチームと競う)
2. Many companies are competing for the market share. (多くの企業が市場シェアを競っている)
3. She is competing against the best athletes in the world. (彼女は世界最高のアスリートたちと競っている)
vie
vieの発音記号
/vaɪ/vieのニュアンス
「vie」は「compete」よりも強く、激しく競争するという意味合いが強い。特に、権力や地位、名誉などを巡って争う場合に使われる。
vieと一緒に使われやすい単語・表現
"vie for"という表現と一緒に使われることが多い。これは「〜を巡って争う」という意味になる。
vieの例文
1. The two candidates are vying for the presidency. (2人の候補者が大統領職を巡って争っている)
2. Several companies are vying for the contract. (いくつかの企業が契約を巡って争っている)
3. They are vying for her attention. (彼らは彼女の注意を引くために競っている)
contest
contestの発音記号
/kənˈtest/contestのニュアンス
「contest」は、特に公式の競争や選挙などで、他者と競い合うという意味を持つ。また、主にアメリカ英語で使用され、公式な文脈で使われることが多い。
contestと一緒に使われやすい単語・表現
"contest for"や"contest against"という表現と一緒に使われることが多い。これらは「〜を巡って争う」や「〜に対抗する」などの意味になる。
contestの例文
1. He decided to contest for the seat in the senate. (彼は上院の議席を巡って争うことを決めた)
2. The election was hotly contested. (選挙は激しく争われた)
3. She is contesting against the incumbent. (彼女は現職者に対抗して争っている)
「競う」を含む例文一覧
該当件数 : 218件
技を競う例文帳に追加
to vie with each other in art―rival each other in skill発音を聞く - 斎藤和英大辞典
商人は得意を競う例文帳に追加
Tradesmen compete for custom.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
何かのために競う例文帳に追加
compete for something発音を聞く - 日本語WordNet
優劣を競うこと例文帳に追加
to strive for superiority with an opponent発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「競う」の英訳 |
|
競う
競う
読み方 きそう
To rival （some one in power）; to emulate（each other in doing something）; to compete （with some one for custom）; to contend （with some one for a prize）; to contest （something）; to cope with （some one in wealth）; to vie with （some one in splendour）; to strive with （some one in doing something）; to struggle with （some one for something）; to compare with （someone in scholarship） ; to scramble for （seats, etc.）
Weblio例文辞書での「競う」に類似した例文 |
|
競う
「競う」を含む例文一覧
該当件数 : 218件
スピードを競う競技例文帳に追加
a competition in speed発音を聞く - EDR日英対訳辞書
的中数を競う。例文帳に追加
Compete based on the number of bull's-eyes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼と学力を競う者は無い例文帳に追加
No one can compare with him in ability.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
百花色を競うて咲く例文帳に追加
The flowers rival each other in beauty―vie with each other in beauty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
競うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
